The doctor told the popular daytime BBC show that she often sees patients take matters into their own hands