The mum wanted to trade a Samsung S25 Ultra but says she was told the tech giant hadn't received the phone, but a box containing three tins of sardines