Gabby Logan has opened up about the struggles of her daughter leaving home, as the BBC presenter hinted at some differences in how she confides in her parents