Deborah Grayson, who is also a nutritional therapist, says weight-loss injection companies will have to update their side-effect advice