Iconic TV presenter Lorraine Kelly revealed that she'd received a message from the champion Olympic track cyclist, who has tragically been diagnosed with terminal prostate cancer