Vogue Williams gave listeners of the Netmums podcast a glimpse into her relationship with Spencer Matthews, revealing that a recent holiday didn't go according to plan