Flaxseeds could be the unlikely coffee ingredient to boost your health