He appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone and the BBC's Doctor Who, as well as The Bill and One Foot in the Grave and other classic TV shows