Socks can quickly become grey and dingy after you've worn them a few times, but one simple and cheap hack can get them looking brand new again in no time