Heart Radio host and Britain's Got Talent judge Amanda Holden opened up about the rather unusual way she chose to compliment two EastEnders stars, following an iconic scene