Charfield's population would increase by a third if the development is approved