Strictly Come Dancing professional Nadiya Bychkova was among those to show their support for her fellow dancer after a new performance – and took to social media to gush about them