A man shared a video on TikTok revealing he was diagnosed with stage 4 cancer at the age of 21 after failing to realise he was experiencing symptoms of the disease