Luis' sister has shared her heartbreaking update