The presenter was on crutches as she co-hosted This Morning with Alison Hammond, and shared that she was in "excruciating pain" after a bathroom cabinet fell on her foot while on holiday in Dubai