Drivers could face fines and court action