The second day of a marathon inquiry into the new Local Plan included a row over the total number of homes needed