The actress had recently undergone a liver transplant, according to sources