The season nine star spoke about her struggles with Premenstrual Dysphoric Disorder