The dancing pro has shared a 'goodbye' to her boyfriend Joe Sugg after a 'beautiful' wedding and a magical trip to South Africa, where they were also joined by her family