A survey of 2,000 people suggested that 72% of Brits are affected by the problem, with nearly half experiencing significant sleep disruption as a result