The banking giant has confirmed that some customers will face a string of cuts to their savings