Married At First Sight UK couple Alex Henry and Holly Ditchfield had a turbulent relationship on the E4 reality show