Human remains were found between junction 20 and 21 of the M4