A woman has been left fuming after her in-laws "shamed her" for breastfeeding her newborn child in her own home when they came to visit. They claimed it was "distracting"