The One Direction star died in Argentina in October