One Lib Dem councillor admitted people 'get very little' from paying their council tax bills