The biggest YouTuber in the world has opened up about his struggles with a disease that "hurts like crazy"