Davina McCall broke down in tears as she opened up about the moment she was told she needed brain surgery after being diagnosed with a rare brain tumour