The BBC comedy-drama was a hit with viewers last year and has returned for a second series