Married at First Sight's Eliot Donovan has broken his silence on his controversial appearance on the show and has insisted he has 'no regrets'