Certain people could be eligible for hundreds of pounds in savings if they don’t qualify for free prescriptions