Dental expert Nina Gonzero has explained some lesser-known signs to be aware of