Ruth Langsford has shared an update on the health of her beloved dog Maggie who recently injured her leg