The city council has tried again to stop motorists cutting through Avonview Cemetery