James Doherty crashed his new BMW into a bus stop, severely wounding a four-year-old child