The DIY SOS presenter fell badly while on Strictly Come Dancing