Tens of thousands of passengers are being affected by the weather-related issues