Klevi Pirjani, 36, and Nivalda Santos Pirjani, 34, are facing fresh charges