The pair are hanging up their skates after 50 years