The actor was found dead in Bristol earlier this week