There are various pitfalls to avoid when booking - and a little-known tip could save you a lot of cash