The Traitors star was left in tears on Friday's edition of the show, after a tense run-in with a fellow contestant - but viewers were quick to turn on her.