L&G has submitted a planning application for the site next to Temple Meads station