The latest episode of BBC's The Traitors saw the contestants take on a circus mission - but viewers were not impressed by the challenge