The covered, lockable pods will cost cyclists £55 a year plus a refundable key deposit