The Traitors is back for a third season and a previous champion has lifted the lid on a potential way contestants could cheat their way to victory