Classical music star Katherine Jenkins has shared a bittersweet update with fans after she suffered a 'little bit of bad news' about her health at the start of the New Year