Good Morning Britain host Andi Peters was struggling to contain his emotions, as he fought back tears following a heartbreaking interview with a grieving mum