Comedian Rob Beckett previously opened up about his little-known health battle in autobiography 'A Class Act'